"Vào năm 1944 một nhóm các nhà nghiên cứu những hiện tượng siêu nhiên cùng với.. "
"...quân đội Mỹ đã giải thoát cho một sinh vật trong quá trình thực hiện một nhiệm vụ bí mật "
"trên bờ biển Scotland."
"Sinh vật này đã được nuôi dưỡng một cách bí mật và sống cùng với họ. "
"Nó thích đồ ngọt và coi TV."
"Nó có biệt danh là: HELLBOY"
Căn cứ quân sự Douglas, Đêm Noen năm 1955
# Oh, bạn hãy tự chăm sóc mình #
# Bạn hãy đừng khóc #
# Tốt hơn hãy vui lên vì tôi sẽ nói cho bạn biết lý do #
# Ông già Noen đang đến đây #
Con trai, con sẽ không dán mắt vào con rối xấu xí đó nữa chứ?
Đánh răng đi con!
- Đừng gọi nó là con rối! - Gọi vậy không đúng sao?
Nhìn này! Nó không phải là con rối. Howdy-Doody là thật, nó là thật đó!
Đến lúc con phải nói lời tạm biệt rồi!
Và hãy nhớ là con cần phải ngủ trong khi ông ấy xuống từ ống khói.
- Không phải là từ ống khói, cha à. - Ông ấy có lối đi bí mật.
- Vậy con sẽ đợi để coi ông ấy tới bằng cách nào?
- Không được - Vâng ạ, vậy thì cha hãy kể chuyện cho con.
- Không! không! không kể chuyện vào đêm nay. - Chỉ một câu chuyện thôi!
Và sau đó con sẽ đi ngủ ngay lập tức.
Và sau đó con sẽ đánh răng nữa Con hứa đấy!
Chuyện kể rằng ngày xửa ngày xưa,
con người, động vật và tất cả loài có phép thuật cùng tồn tại dưới Aislin.
Đấng Sáng Tạo!
Nhưng con người được tạo ra lại mang một khiếm khuyết trong trái tim họ.
Một khiếm khuyết mà không của cải, sức mạnh hay sự thông thái nào có thể bù đắp nổi.
Và vì lòng tham vô hạn, con người đã bỏ qua tất cả hòng bành trướng quyền lực của mình.
Trên khắp thế giới này.
Máu của tất cả những chủng tộc như Elves, Ogros và Goblins
đã đổ xuống bởi những cuộc chiến tranh do con người gây nên.
Và vua Balor, vị vua quyền lực nhất Elfland,
...nhìn cảnh tượng đó với sự thất vọng và ghê rợn tột cùng.
Nhưng một ngày, người thợ rèn giỏi nhất của chủng tộc Goblins,
đề nghị làm cho nhà vua một đội quân người máy vàng.
70 đơn vị,..Mỗi đơn vị là 70 chiến binh,
không bao giờ biết đói và là đội quân bất khả chiến bại.
Hoàng tử Nuada muốn cha mình nhận lời đề nghị này.
Vị vua nói : " Hãy tạo cho ta đội quân này"
Vì vậy một chiếc vương miện ma thuật được tạo ra...
để những người trong dòng dõi hoàng gia ,
...có quyền ra lệnh cho "Binh đoàn địa ngục" trước bất kỳ sự thách thức nào.
Ta là vua Balor, người đứng đầu " Binh đoàn địa ngục"
Còn kẻ nào dám nghi ngờ về quyền lực của ta không?
Và trong cung điện của ông ta, không kẻ nào dám thách thức ông ta cả.
Khoan đã, chuyện gì sẽ xảy ra nếu có kẻ nào dám thách thức của ông ta?
Họ sẽ chống lại ông ta chứ?
Thường thì một lời thách đấu sẽ được đáp lại,
Nhưng con có muốn nghe hết câu chuyện hay là không đây?
Vâng, cha kể đi.
Thời thế thay đổi ...
và một lần nữa con người lại tiến hành những cuộc chiến,
...có cảm giác như mặt đất đang run sợ dưới những bước chân của họ.
và bầu trời như xám xịt lại bởi những sinh vật kỳ quái khổng lồ.
" Binh đoàn địa ngục" - chúng không giờ biết hối hận.
Chỉ có lòng trung thành và hình phạt.
Và trong trái tim của vua Balor sự ân hận ngày càng nặng dần.
Vì vậy ông ta kêu gọi ngừng chiến và chia cái vương miện thành 3 mảnh.
Một cho loài người và hai phần còn lại do ông ta giữ.
Trong bản thỏa ước,
con người sẽ giữ thành phố còn những chủng tộc sử dụng phép thuật thì làm chủ những cánh rừng.
Thỏa ước này sẽ là danh dự cho những đứa con của họ,
và cứ thế đến con cháu của chúng đến khi nào thế giới này kết thúc.
Thế nhưng hoàng tử Nuada lại không tin vào lời hứa với con người.
Và chuyện kể rằng anh ta đã phải chịu cảnh lưu đày,
...nhưng sẽ trở về vào cái ngày mà người của anh ta cần anh ta nhất.
Vì vậy "binh đoàn địa ngục" cũng không còn được sử dụng nữa,
Chúng bị chôn sâu vào trong lòng đất..để chờ đợi...
Và nó vẫn ở đó đến tận ngày nay.
Chờ đợi vào một ngày mà chiếc vương miện được xuất hiện một lần nữa,
...Nó vẫn còn im lặng và...rất vững chắc.
- "industivel" nghĩa là gì ạ? - Rất vững chắc con trai ạ.
- À rất vững chắc ... - Nghĩa là không ai có thể phá hủy được nó.
- Ngủ đi con trai. - Chỉ là truyện thôi, đúng không cha?
Đến giờ này à?
Vâng, bây giờ thì những người đó không thể nào có thật được.
Con trai ... Cha chắc rằng con sẽ sớm khám phá ra điều đó thôi.
V 2 T
Viettorrent Translation Team
Hellboy II "BINH ĐOÀN ĐỊA NGỤC"
Người dịch: rambolo, poseidon1989
Edit: rambolo
Ngươi ở đây bao lâu rồi, bạn của ta?
Chúng ở đằng kia.
Ta đã mua chúng ngày hôm nay. Ta vẫn chưa cho chúng ăn...gì hết.
Ta sẽ lên đó trước, ngươi sẽ theo sau.
Và hãy nhớ rằng, ngài Wink... đừng nhút nhát như vậy.
Manhattan 20:00 ngày 26 tháng 12
Lần chơi kế tiếp là số 776.
Một tác phẩm điêu khắc rất vĩ đại mang dáng dâp của con người.
"Sự sinh sôi của tạo hóa"
Có niên đại từ 15,000 đến 10,000 trước công nguyên.
Nó được tìm thấy trong một lớp trầm tích nhỏ trên một nền đất cao cách sông Shannon 30 mét.
Và chúng tôi sẽ đưa ra mức giá khởi điểm cho tác phẩm này là 300.000 đôla.
300.000...325.000 đôla
Thank you.
350.000 đôla, cám ơn Ngài.
"375.000 đôla?"
"Lần thứ nhất, lần thứ hai "
"Đã được bán! Và bây giờ chúng ta chuyển sang vật phẩm tiếp theo. "
"Vật phẩm số 777 là một mảnh của chiếc vương miện hoàng gia Bethmora."
"Nguồn gốc của nó có liên quan đến truyền thuyết về những đứa con của Thượng Đế. "
"và mang một lời nguyền về số phận của Binh đoàn địa ngục. "
"Và đây là ...vật phẩm đó. "
Xin quý vị đừng hoảng hốt, phiên bán đấu giá sẽ bắt đầu lại nhanh thôi,
Tôi đảm bảo rằng đây chỉ là một sơ xuất nhỏ thôi.
Và đây là lần đầu tiên tại cuộc bán đấu giá xuất hiện mảnh vương miện thực sự của hoàng gia Bethmora.
Nó đến với chúng ta từ một nền văn minh đã biến mất từ rất lâu rồi.
Đã mất ư?
Hổng dám đâu.
Chỉ có ngươi nghĩ vậy thôi ...
Nó đang "rất tồn tại" đây.
Ngài là ai? Ngài! Hãy biết tự trọng!
- Ngài không được phép ... - Ta là hoàng tử Nuada...
Silverlance, con của Hoàng Đế Balor.
Và tôi ở đây thưa ngài...là để lấy lại những thứ hoàn toàn thuộc về tôi.
Bảo vệ đâu?Gọi bảo vệ nhanh lên!
Ông nghĩ ông đang làm cái gì vậy? Đúng là sự xúc phạm!
Lấy cái ông muốn đi?Làm ơn, làm ơn đi! Bất cứ cái gì, bất cứ thứ gì!
Cái tội nói leo!
Ngồi xuống!
Các ngươi là đồ kiêu ngạo, đồ thùng rỗng kêu to!
Hãy để điều này dạy cho các người một lần biết khiếp sợ bóng tối...
Thành phố Trenton bang New Jersey 22:08 đêm
Cục phòng vệ và nghiên cứu thế lực siêu nhiên
Abe, chúng ta cần nói chuyện.
"TUYỆT MẬT"
"Gián điệp" Không hiểu từ này ám chỉ điều gì?
Nhìn đi, chừng nào vẫn còn phụ thuộc vào chính phủ thì chúng ta vẫn phải hoạt động bí mật.
Bí mật một cách bị coi thường, nếu anh hỏi tôi điều đó như thế nào.
Tôi trịnh trọng tuyên bố rằng chúng ta KHÔNG tồn tại!
Cậu thấy vấn đề này rồi đấy, khi chúng ta lấy được những thứ này...
Khi bí mật, khi công khai ...
Ahh, Park! Và cậu ấy đứng ngay đó,
...kỷ niệm cho cậu ta thôi.
Tôi đã phải che giấu bằng cách thu thập từng tấm hình, đoạn clip gửi qua điện thoại,
Hắn hứa trả giá cho tôi bằng tương lai tốt đẹp! Và tất cả tài liệu đó sẽ lên Youtobe
Chúa ơi, tôi ghét Youtobe.
Anh ta chỉ muốn cho thế giới bên ngoài biết chúng ta làm gì thôi.
- Anh ta làm gì ông? - Hắn ta căm thù tôi ...
- Tôi không nghĩ vậy. - Không ư?
- Mục tiêu để diệt. - Oh, trời ơi!
Và rồi hắn dán chúng xung quanh đây.
Cậu biết điều đó làm tôi cảm thấy thế nào không?
- Chuyện gì vậy? - Oh, đó là Ngài "Thứ Sáu".
Tôi cần nói với anh, Fish.
Hắn căm thù tôi! Hắn đang chờ ngoài đó để giết tôi.
Sự tín nhiệm đối với tôi đang giảm dần!
- Sự tín nhiệm ư? - Đức tin của tôi.
Washington, họ sẽ không hài lòng nếu biết tôi rơi vào hoàn cảnh này.
Cậu có nghĩ là tôi có công việc dễ dàng không? Cậu có nghĩ là tôi...thích thú với công việc không?
Bị làm phiền...sau gáy không? Tôi...Tôi là...
Tôi cần uống thuốc.
Uống không? Nó không phải là kẹo. Nó phản ứng với axit.
Vâng, Nó tốt hơn hẳn các loại thuốc khác. Nó, nó là ... thuốc! Cậu thấy đấy ...
Tôi lo lắng bởi vì cậu hiểu ý tôi mà ... Tôi là, chúng ta là
Sau tất cả, chúng ta cũng chỉ là những nhân viên quèn thôi.
Không phải nói ông đâu. Nó thường làm vậy đấy
Những điều này chỉ gây một ít phiền toái cho Liz thôi.
Phiền toái ư? Phiền toái như thế nào?Như thế nào là phiền toái?
Ông biết đấy, thông thường. ... Một vài cái mới cũng cần có sự điều chỉnh lại.
- Chúng cãi lộn. - Cãi lộn hả?
Một vài lần, cũng giống như người khác thôi.
Chúng cũng có lúc yêu đời, và chán đời.
- Này, Abe!
"Quỷ đỏ!Quay lại đây! "
Manning nữa à?...
"Nếu anh nghĩ có thể chạy được! Thì tôi sẽ làm cho anh hết chạy luôn! "
Làm chứng nha 2 người. Cô ta dữ như quỷ vậy.
Và như tôi vừa nói, đây chắc chắn là những chuỗi ngày tồi tệ đây ...
- Em biết là anh không sợ em đâu. - Oh vậy à? nhìn bãi chiến trường đi.
- Nhìn xung quanh đi! - Anh có một nguyên tắc.
Đừng đụng vào cái gì của anh.
-- Oh, em biết rồi, Đó là nguyên tắc của anh! -- Duy nhất một thứ.
-- Hãy bình tĩnh lại đi. -- Làm thế nào anh có thể cho tự cho mình
quyền được giữ mọi thứ như là CD, LP ...
Al Green, em không thể nghe Al Green trên CD, em định chơi lừa anh à?
Nó không thể chạy đến "rãnh thứ 8"! "rãnh thứ 8 ư"? Tại sao?
Có ngày thế giới sẽ nhận ra lỗi lầm này. Và sẽ có đủ rãnh để mà chạy hết.
Lại đây mấy chú nhóc, bọn mày ra được rồi. Đúng rồi, trận đấu kết thúc rồi.
Còn em thì sao Red? Em cần có khoảng trống.
-- Làm ơn đi, đủ rồi. Tìm bàn chải đánh răng cho em. -- Bàn chải đánh răng à?
Oh, đợi tí ...
Nó ở kia!
Red, em không thể sống như thế này được nữa.
Oh, chết tiệt thật. Phải đi rồi.
Tất cả chúng ta phải đi thôi. Trường hợp khẩn cấp mà, đúng không?
- Đi nào. - Red!
- Đợi một chút! - Gì nữa đây? Cẩn thận đó Liz.
- Red, nghe này. - Gì thế Meaning?
- Chào, chúng ta sẽ tới trung tâm Manhattan. - Có vẻ vui đấy.
Khu trung tâm rất nguy hiểm. Nguy hiểm cho anh và ....cho tôi nữa.
Tôi biết rằng anh luôn mơ được chạy nhảy ra bên ngoài. Nhưng tin tôi đi, nó không tốt lắm đâu.
Những thứ hoang dại ngoài đó rất tồi tệ ...
Red. Cầm thứ này trên tay...
là đẹp nhất.
- Cuba à? - Hàng Cuba.
- Hãy cẩn thận đó. - Hơi khó. Tôi được đền bù bằng thứ này.
Tôi sẽ đưa thêm cho anh. Nhưng...
Anh hãy cho tôi một ân huệ nhỏ, có lẽ là đêm này. Anh cần phải rất, rất...
- Thận trọng? - Cám ơn.
- Chào mừng ông. - Như anh ấy nói, thận trọng.
- "Xuất quỷ nhập thần" trong lúc Vào và Ra. - Thật sao?
Này, Anh có thể thận trọng nếu anh muốn nha!
- Anh vẫn được theo em và Maiers chứ? - Và sau đó anh ta di chuyển tới Bắc Cực ...
Một cách thận trọng!
Cô ấy đã nói muốn mình với thành phố băng giá ... Giống như hình với bóng vậy!
Giống như bóng ...của ban đêm vậy.
Manhattan 23:37
Chúng tôi đã khám phá ra một số thiết bị đã xâm nhập trái phép.
có một số lỗ thủng nhỏ...
...là túi khí độc, có lẽ chúng tôi đã phát hiện ra những túi khí ga độc.
Được rồi, và giờ đặc nhiệm FBI dưới sự chỉ huy của tôi,
đang tiến vào phía trong căn phòng,
...với thiết bị đặc biệt chống khí độc.
Ặc, ở đây thối quá. Có lẽ còn thối hơn phòng mình chứ chẳng chơi đâu.
Nói gì đi người đẹp!
Làm việc thôi.
Nếu họ gọi được chúng ta đến đây thì xong phim rồi.
Theo báo cáo thì có khoảng trên 70 khách ở đây.
- Không ai sống sót, không còn cái xác nào. - Ở đây cũng vậy, bé yêu.
- Đừng gọi em là bé yêu. - "Abe"! Nhắc lại "Abe"!
Lộn kênh rồi!
Abe, tôi nghĩ rằng Liz vẫn còn đang còn tức giận với tôi.
"Em vẫn đang nghe anh nói đó!"
- Anh có thể hỏi em một câu không? - Không.
Nghe này Liz, lát nữa khi xong việc, anh sẽ rửa chén và dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ.
Việc đó thì có gì phải kể.
- Cái gì? - Để sau đi!
Abe, anh có gì vậy?
Oh, Cái này rất thú vị.
Những chiếc hộp đều có một ký hiệu,
mà chỉ được sử dụng trong thời gian ...diễn ra chiến tranh.
Red,
...chúng ta có bạn rồi.
"Thôi nào, thôi nào tạo công ăn việc làm cho tôi đi "
- Có một số sinh vật ở đây. - Bao nhiêu?
Khá nhiều. Ở đây không có loại ăn xác chết.
Bởi vì không còn "đồ ăn thừa" nữa. Anh có chú ý tới sàn nhà không?
- Dính "mìn dẻo" rồi! - Chính xác.
Tất cả những điều chúng là ăn và ăn.
rồi thải ra rồi lại ăn.
Anh có nhớ ai không?
Abe, chúng là cái quái gì vậy?
Calcioda Calcarea.
- Tiếng Anh! Tiếng Anh là gì? - Chúng là " Hàm răng của Chúa"
- Ha!- Không, không, thế kỷ thứ 3, ở Black Forest - tây nam nước Đức.
phần lớn lương thực cho bữa ăn là canxi, xương, da và kể cả là xác chết,
Nhưng chúng chỉ dùng răng để xử lý hết.
- Ha! nên chúng có tên là: "Hàm răng của Chúa".
Tôi cá là cả tiền chúng cũng chẳng tha đâu.
Oh, lạy Chúa!
Liz, cô đang có thai!
Không, tôi không có.
Đúng vậy, cô có đấy!
Anh tìm thấy gì vậy, Marble?
Có lẽ là tôi đã thấy một con.
Nhìn "dễ xương" quá.
Đừng lại gần nó!
Mày cắn nhầm người rồi!
Red, chúng ta cần anh ở đây!
Lũ yêu quái bẩn thỉu!
Tiếp tục bắn đi Abe! Cứ bắn đi!
Xin lỗi quý bà.
Anh cần phải chạy trước đi.
Trên lầu có chỗ an toàn, hãy chạy lên đó! Chúng ta cần nhanh lên!
Chạy!
Chạy đến nơi an toàn. Ngay lập tức!
Abe, trên lầu!
Được rồi Liz, nướng hết chúng đi!
- Chạy đi! Nhanh lên! - Tiếp tục chạy đi!
Nơi an toàn! Nơi an toàn!
Lửa là của ta!
Lửa ở trong ta!
Red, tránh xa cửa sổ ra!
Thế giới ơi, tôi đến đây!
Anh vừa làm gì vậy?
Chắc là mới ngủ dậy...
Này! Hellboy ở đó kìa!
Bên cạnh đường tàu điện ngầm Lúc nửa đêm
Thưa Điện hạ!
Chào mừng hoàng tử Nuada ...
Chúng thần vinh dự vì sự trở về của Ngài.
Trước khi bước vào phòng hội đồng, ngài cần...
...bỏ hết vũ khí ra.
Ta không thể.
Đó là nghi thức ngoại giao, thưa Ngài,
để cho kẻ đầy tớ kia và hoàng tử giữ được mạng sống.
Sẽ rất thú vị nếu tao lấy mạng sống của mày đó, thằng nịnh thần.
Hãy làm ơn đi anh trai. Đưa nó cho em.
Nó là của em, em gái...
...bất cứ thứ gì.
"Theo như sự chứng kiến của rất nhiều nhân chứng, tính mạng của họ trong tình trạng rất nguy hiểm"
"May thay ở đó có Hellboy."
"Nhưng thực sự anh ta có bên cạnh chúng ta không?"
"Đúng không Red?"
"Vâng, nhưng thực sự thì tôi chỉ muốn làm người bình thường thôi, giống cô và như cô"
Này! Anh bạn, anh đang bỏ lỡ điều này đó!
Chúng ta lên TV.
- Liz, cô ổn chứ? - Vâng, tôi sẽ ra ngoài đó ngay.
Cô đừng lo lắng quá. Cô có thể tin tôi.
- Sự suy đoán của tôi khá chính xác đấy. - Thôi đi Abe!
Bỏ cái bàn tay chết tiệt của anh khỏi cánh cửa đó đi!
Không có gì phải sợ hãi cả.
Chuyện cũng đã xảy ra rồi, tôi cá là Red sẽ hoàn thành xuất sắc vai trò làm cha của mình.
- Và còn, còn cái gã đi bộ mà đầu đội cái bàn cầu.
"Đầu đội bàn cầu à? "
Nó khá rõ ràng mà chỉ là một cái dụng cụ dùng để thở!
Abe, tôi nghĩ chúng ta đã bỏ lỡ món hời rồi
Nó đã phát ra tín hiệu sai...
Anh có nghĩ đó là vấn đề của chúng ta trong lúc vận chuyển chăng?
"Và cô gái này? với ngọn lửa trong tay cô ấy đã làm gì sai ư? "
"Cô ấy khá xinh đẹp và cô ấy rất có triển vọng trở nên nổi tiếng? "
Em ghét điều đó, khi mọi người cứ nhìn chằm chằm vào em.
Làm em cảm thấy khó chịu.
Anh đã sai lầm rồi Red!
Oh, đến rồi! Em có thể....
Thật là vui quá đi!
Anh đã hại tôi rồi! Anh đã hại tôi rồi!
Anh đã biến tôi thành trò cười.
Và anh ...
- Anh đã thu hút sự chú ý về mình! - Cái gì?
Washington sẽ cử xuống đây A một đặc vụ B.P.R.D mới.
Một gã mới à?
- Tại sao? - Để "chăm sóc" cho anh.
Thưa Ngài, ở đây.
Cha yêu!
Tại sao?
Tại sao con đối xử với ta như vậy?
- Tại sao? - Để giải phóng chúng ta. Tất cả chúng ta, thưa Cha.
Bằng cách vi phạm bản thỏa ước ngày xưa,
giữa vương quốc của ta với toàn nhân loại à?
Bản thỏa ước là một điều nhục nhã!
Con người ...
Con người đã coi thường chúng ta, chúng phá hoại Trái Đất vì điều gì?
Để giải quyết chỗ đậu xe, xây dựng nhiều trung tâm mua sắm sầm uất,
Thói tham lam đã ngấm sâu vào trái tim họ Họ sẽ không bao giờ biết thỏa mãn!
Chúng không bao giờ dừng lại đâu!
Những gì con người làm, là vì thiên nhiên của con đó!
Vì danh dự của bản thỏa ước, không phải là vì thiên nhiên của chúng ta sao?
Danh dự ư?
Nhìn nơi này đi! DANH DỰ Ở ĐÂU?
Thưa Cha, cha đã có một đội quân với những chiến binh kiêu hãnh.
Từ khi nào cha đã biến chúng thành búp bê của mình vậy?
Con đã trở về sau chuyến tha hương và phát động một cuộc chiến mới!
Để đòi lại đất của chúng ta, quyền lực của chúng ta!
Để làm điều đó con sẽ kêu gọi sự giúp đỡ từ những người ủng hộ con...
...Và họ sẽ trả lời!
Điều tốt, điều xấu...
...hay điều tồi tệ nhất.
Lá bùa vàng của ta?
Mày không được phép làm điều đó!
Có lẽ con có đấy..
Có lẽ "chúng" sẽ giúp con.
Nếu anh giữ lá bùa đó...
...Thì những vết máu sẽ làm dơ bẩn hững cánh đồng xanh của chúng ta.
Hãy để đội quân đó yên nghỉ.
Nếu đánh thức đội quân đó...
...Chúng ta sẽ biến mất mãi mãi..
Chúng ta sẽ không biến mất.
Lần cuối cùng, ta cầu xin con, con trai.
Có phải đây là cách mà con muốn làm không?
Vâng, đúng vậy.
Con xin lỗi, thưa Cha.
Con không cho ta có sự lựa chọn.
Giết nó!
Còn em, em gái?
Em có đồng tình với lời phán xét của Cha không?
Em đồng ý, anh trai của em.... đồng ý.
Vậy thì tốt lắm Làm đi!
Con sẽ mãi yêu cha, Cha yêu.
Bây giờ, bây giờ vì mảnh vương miện cuối cùng, em gái.
Cô ấy đâu, Wink?
Cô ấy đâu?
Tìm cô ấy đi! Tìm ngay!
Tìm cô ấy!
Cục Phòng vệ và Nghiên Cứu hiện tượng siêu nhiên
Làm ơn cho tôi qua. Xin lỗi! Xin lỗi!
- Hắn ta đến chưa? - Vẫn chưa thấy.
- Tôi nói với anh rằng chúng tôi không cần gã này - Tôi nghĩ chúng ta cần đấy.
Thực ra anh ta là súng khá nhất ở Washington đấy.
Tên anh ta là gì?
Tên là Johann Krauss.
Johann Krauss?
- Nghe giống người Đức quá. - Anh ta là người nổi tiếng nhất ở...
- Ngoại chất - Vâng, cảm ơn. Trung tâm nghiên cứu ngoại chất.
...có sự tin tưởng tuyệt đối từ những người cung cấp thông tin cho ta ở Châu Âu.
- "Người cung cấp tin", tôi thích từ này, còn cô?
Nghe có vẻ hơi quê mùa..
- Tôi không thích người Đức. - Không có dấu điểm tay.
- Anh ta đến rồi. - Những gã người Đức làm tôi nóng mặt.
Dossier nói là: "không có hình chân dung" và tôi nghĩ ngay là,
....anh ta rất đẹp trai. Anh ta tới rồi.
Ôi trời ơi!
Johann Krauss, hân hạnh được phục vụ.
Tôi thích anh ta!
Hãy nhìn cái thứ xấu xí này.
Nó là sản phẩm trong chợ đen.
Bị nhồi nhét trong container hàng hóa để buôn lậu, để lợi dụng.
Nó là bàn tay đầy biểu cảm.
Ký hiệu trên cái hộp này làm tôi đau đầu.
Biểu tượng cho một tổ chức.
Vâng, nó từ nhóm chủng tộc Bethmora. Được mệnh danh là Mặt trời của Trái Đất.
Sự hiểu biết của anh chứng tỏ anh là người giỏi nhất ở đây.
Và anh đã thuyết phục được tôi.
Trong hồ sơ về tôi, ngài sẽ thấy, Ngài Kraus à,
Tôi làm việc rất hiệu quả với Abe trong quá trình huấn luyện của cậu ấy.
Vâng, được rồi. Giờ hãy chú ý xem anh bạn nhỏ của chúng ta có thể nhớ điều gì?
Hãy nhớ rằng anh chỉ lấy được một chút thông, tin sơ sài từ cái bọn chết cháy này thôi.
Nhưng,
Có lẽ St. Mallacky có thể giúp chúng ta...
Không, không, không! Đừng chơi bùa ngải.
- Teleplasty! - Chất dẻo, công nghệ hiện đại đấy!
Teleplasty, được tạo ra từ loại chất kích thích não bộ trung bình.
và bây giờ tiến sĩ Krauss,
có thể điều khiển ý thức của mọi vật.
...từ các tổ chức sống cho đến máy móc dù sống hay chết.
Đánh thức nó, hãy đánh thức tất cả bạn thân mến của ta...
Rất tốt!
Dậy đi!Dậy đi!Dậy đi!
Bây giờ thì tôi đã làm chủ toàn bộ ý thức của nó
Hãy xem tôi có thể giữ được như thế này trong bao lâu.
Gì vậy mày?
Đừng gây sự với đuôi của tao!
Mày chỉ là thằng oắt con ...
Nó nói rằng anh thô lỗ, vũ phu hoặc là hơi ngố.
Wow ..
Dường như anh bạn nhỏ của chúng ta ở đây,
nhớ ra những âm thanh và giọng nói ở khu chợ đen.
Và có cuộc nói chuyện liên quan đến gã khổng lồ nào đó,
...ở nơi cuối cùng trước khi cái hộp được mở ra.
- Chợ của bọn quái vật - Chợ của bọn quái vật à?
Chưa ai tìm ra đâu.
Bởi vì nó không tồn tại!
Krauss? Tiến sĩ Krauss, chuyện gì vậy thưa Ngài?
Tình trạng của anh bạn nhỏ này không được tốt lắm.
Chui vào đây nào. Tốt lắm.
Nên bây giờ chúng ta đã biết bắt đầu từ đâu.
Bọn quỷ quái thường cư ngụ dưới gầm cầu.
Anh đúng là thiên tài
Tuy nhiên, chúng ta có khoảng 2,000 cây cầu ở New York.
Nhưng Vladimir Vania, thế kỷ 19 có nói đến những điều phổ biến thời đó,
..và ghi rằng khu chợ của quỷ sứ nằm ngay dưới đầu phía đông của cầu Brooklyn.
- Chúng ta đã chú ý khu vực đó ... - Đúng, anh cần làm vậy!
Chứ không phải với tôi, đặc vụ Red. không phải với tôi!
Chúng ta cần đi thôi!
Cầu Brooklyn 03:30 sáng
"Không phải tôi, đặc vụ Red." Làm trò gì vậy?
- Tôi thích anh ta! - Được rồi, giữ hắn mà ăn đi.
Tôi có phải là người duy nhất đã nghĩ về gã này không? ...
Không, không, đừng dựa vào nó! Cái 336, loại kiếng của Shuftain đấy.
Tin nổi không?
3 cặp còn lại đấy!
Nếu anh sử dụng để quan sát anh sẽ thấy chợ của bọn Quỷ đó ngay.
Thật tuyệt! Kiếng của Shuftain.
Anh đúng là người hùng của tôi!
Này, anh là Hellboy à?
Anh làm "tan nát" tôi rồi!
Thêm hai cái nữa trên tường trước mặt tôi.
Và 3 cái nữa trong cái hẻm phía đường kia nữa.
Em nghĩ sao về gã " Ngài Biết Tuốt"?
Em không biết, còn quá sớm để nhận xét.
- Này, anh là Hellboy à? - Tôi xấu như ma chứ gì?
Quên nó đi...
Chúng ta sẽ nói chuyện đó sau ...
Để chắc chắn về bản thân họ, và em nghĩ... anh đang rất đáng sợ đấy.
Cái gì đây?
Bình thường thì ta không thể thấy phép thuật của những con quỷ đó
Chúng tỏa ra những mùi hương quyến rũ mê hoặc lòng người.
Nhưng vào năm 1878, Emile Shuftain đã thiết kế và chế tạo ra nó.
"4 tinh thể điot làm tăng khả năng quan sát. "
"Và đưa lại cho ta hình ảnh tự nhiên chân thực nhất của vật quan sát "
Oh, Tiến sĩ Krauss, chúng đẹp hơn là tôi tưởng!
Anh nên đeo thử chúng.
Vâng, nhìn nó rất gọn giống như một chiếc dây da nhỏ vậy.
Đáng sợ à?
Ngài Krause cho hỏi?
là Krauss, đăc vụ Red! có "ss"ở đằng sau.
Một đôi "S"... Nhớ rồi.
Nghe này... Những cái đó,
ông có biết chúng làm việc như thế nào không?
Tôi hơi nghi ngờ.
Cho tôi một cái hướng, đặc vụ Sherman, một hướng đi!
Hẻm B-12, khu vực phía Bắc.
"Nó là mục tiêu của chúng ta, chúng tôi đang di chuyển. "
Hãy theo dõi màn hình. Tôi quay lại ngay.
- Có thấy gì đâu? Thôi nào! - Nó chỉ có vậy thôi.
Đeo kiếng Shuftain vào, Có một thằng quỷ sứ đó.
Chúng rất sợ chim Hoàng Yến ...
Chúa ơi. Hoàng Yến à? Vậy còn những con mèo?
"Cô" quỷ sẽ ăn thịt nó?
Thứ này mà là "cô" à?
Dưới gầm cầu Brooklyn 4:57 sáng
Dừng ngay lại! Anh nghĩ anh đang làm gì hả?
Bà ta thịt con mèo!
Anh sẽ làm bà ta phát hiện ra chúng ta đấy!
- Chúng ta cần nhờ đến chim Hoàng Yến. - Bà ta sắp ăn nó!
Chúng ta cần sử dụng con chim đó, Tiến sĩ Krauss. Chim đâu?
- Bà ta ăn nó rồi kìa - Chờ ở đây và phải nghe lệnh tôi.
- Tôi không thể ngồi đây ... - Tôi là người chỉ huy ở đây và anh phải nghe lệnh tôi.
- Anh phải nghe lệnh tôi.
- Này! Lucy, tôi về rồi đây.
- Vâng, tôi có thể giúp gì cho anh đây?
Hiện nguyên hình đi, tao thấy mày rồi.
Anh thấy tôi sao? Làm thế nào?
Làm thế nào anh thấy tôi?
Tao đang tìm lối vào chợ của bọn quỷ sứ? mày biết đường không?
Bước tới đây thì tao sẽ "Rip" trái tim mày.
Chúng ta sẽ ôn lại kỷ niệm xưa.
Abe, giới thiệu bạn cũ đi.
Không phải là hoàng yến đấy chứ...
Gì vậy? mày sợ anh bạn nhỏ này à?
Ai mà biết được...
Đủ rồi, đủ rồi. Tôi sẽ dần anh đi.
Lại đây nào, đi thôi, Mày - con quỷ già bẩn thỉu.
- Đi nào. - Đặc vụ Sherman.
Chúng ta đang tiến vào chợ bọn Quỷ Hạn chế liên lạc ở mức thấp nhất.
- Báo cáo hết. - Tôi thích anh bạn này.
Đây là người rất có trách nhiệm. - Anh nghĩ vậy à?
- Anh ta rất có năng lực, rất chính xác...
Nhưng vấn đề là ở chỗ anh ta muốn lúc nào mọi việc cũng hoàn hảo.
Tiến sĩ Krauss rất có dáng dấp của người chỉ huy.
- Và có lẽ ông ta giống tôi...
Đến nơi rồi.
Wow! nhìn cái cửa kìa.
Nó là sự kết hợp của nhiều loại khóa một cách hoàn hảo.
Anh nghĩ thế nào, đặc vụ Sapian?
Không tốt lắm!
Với sự kết hợp của những con số trên biểu tượng kia, Chúng ta có lẽ sẽ mất mấy ngày ở đây.
- Không cần thiết đâu. - Để tôi thử "công nghệ mới" của mình...
Mở nó đi, Lucy.
- Tôi không thể! - Bé yêu làm ơn đi?
Chết đi đồ quỷ quái!
Vì mày mà mắt tao bị hỏng, tâm trạng lúc nào cũng bị stress,
...chân của tao, lưỡi của tao!
Tao sẽ không bao giờ mở cái cửa đó!
Đó gọi là "công nghệ mới" của anh đó hả?
- Bà ta nói không bao giờ. - Nó chẳng có ý nghĩa gì cả.
Nghĩa là ông ta không thích thế.
Vậy ông sẽ chỉ cho chúng ta cách mở như thế nào à?
"Ngài mọt sách"? Phải vậy không?
Đúng vậy, tôi nghĩ tôi sẽ làm được.
Tốt lắm.
Để coi nào nó cấu tạo thế nào..
Ah, đúng rồi!!
Thưa quý ông, chào mừng đến chợ Quỷ Sứ.
Cá tươi đây.
Mua đi, cá tươi đây!
"Red, có một vài điều thực sự quan trọng và em cần phải nói cho anh biết".
"Oh Liz, lẽ ra em nên ở đây Em sẽ yêu nơi này đấy".
Không ai chú ý chúng ta cả! Chúng ta cần trà trộn vào cái đám này!
Đặc vụ! Tôi đã nói là phải hạn chế liên lạc ở mức thấp nhất mà.
Anh sẽ làm chúng ta lộ mất! Đừng làm chuyện ngu ngốc đó nữa!
Anh biết không, tôi nghĩ lần này anh ta đúng.
Chắc chắn là tôi sẽ phá anh ở đây đó, người máy.
"Anh chỉ muốn radio im lặng, vì vậy... "
"Tắt ngay đi"
Biểu tượng hoàng gia.
"Red! Anh nghe tôi nói không?"
"Nghe rồi Blue, nhưng ở đây có show diễn cần tôi, Tôi đến chỗ anh sau".
Xin lỗi, ngài...ngài? Thưa ngài, tôi có thể hỏi ngài không?
Xin lỗi quý vị cho tôi làm phiền chút, quý vị có thấy ai mua loài răng có phép thuật này không?
-Chẳng ai thèm mua nó ở đây đâu, anh bạn - Chắc ở New Jersey thì có.
Vậy cái này thì sao? Quý vị có nhận ra biểu tượng này không?
Nói ông ta đi đi.
- Chúng tôi không biết thưa Ngài! Tốt nhất là Ngài nên đi đi.
- Ngay lập tức! -Ông có lẽ đã làm trái với lương tâm của mình.
Đừng làm mất thời gian của bọn tao! Bọn tao sẽ chẳng "phun" cái gì hết.
Ông bạn chắc điều đó chứ?
Quân tử nhất ngôn!
Ông sẽ phải nói đấy?
- Còn khuya! - Còn khuya à?
Còn lâu! Còn lâu! Còn lâu!
- Cảm thấy muốn đối thoại trực tuyến chưa? - Ông ấy sẽ không bao giờ nói!
Được rồi, được rồi, đợi một chút.
- Đừng đánh đập tôi nữa... - Đồ gà mái!
Ai mua mấy con "yêu tinh răng to"?
Hoàng tử Nuada! Họ nói rằng hoàng tử đã phá vỡ bản thỏa ước và hiện đang chuẩn bị một cuộc chiến.
Cuộc chiến với thế giới loài người.
- Xin lỗi chú bé. - Tôi ổn mà.
- Cậu bé ngoan quá. - Tôi không phải cậu bé, tôi là một cục thịt thừa.
Được rồi, Red. Hiện này, tôi đang đi theo một dấu hiệu khả nghi.
Nó có thể chẳng có gì, nhưng tôi sẽ để cho anh biết tất cả nhanh thôi.
Ngươi muốn gì? Nói cho ta biết tên?
Xin hãy theo tôi,
Cha của cô để lại cho cô tấm bản đồ này.
Trong đó, ông ta có nói,
...về vị trí bí mật của" Binh đoàn địa ngục"
Hãy mau lánh mặt thưa Công chúa.
Tôi có thể giúp gì cho ngài?
Không, cám ơn. Tôi chỉ đang tìm..
Ngài không thể vào đó!
Thưa ngài! Tại sao Ngài lại đi theo tôi?
Tôi chỉ cố hy vọng tìm ra một tấm bản đồ cổ xưa thôi.
Tại sao ông lại đi theo tôi?
Tôi không có!
Có phải anh trai ta cử ông đến để đánh cắp mảnh vương miện không?
Anh trai cô ư? Chắc cô lầm rồi, tôi bảo đảm với cô rằng ...
Vậy thì hãy nói cho tôi biết sự thật. Tại sao anh đi theo tôi?
Tên tôi là Abraham Sapien.
Đó không phải là tên!
- Vì tôi không muốn "đụng hàng"...Nhưng tôi .. - Đủ rồi!
Đưa tay anh đây!
Anh là đặc vụ của "Cục phòng vệ và nghiên cứu hiện tượng siêu nhiên".
Và tên của anh là ...
Rất xấu xí ... Biết ngay mà
Tôi là Nuala, Công chúa Nuala.
Vâng, tôi biết. Xin thứ lỗi cho tôi, Công chúa.
Nhưng khi cô đọc được ý nghĩ của tôi, thì tôi cũng đã đọc trộm ý nghĩ của cô rồi.
Tôi biết rằng cô cần sự giúp đỡ của chúng tôi.
Tôi sơ rằng có nhiều nguy hiểm ở quanh đây.
Cái cửa sổ! Chạy ra khỏi đây mau! Tôi sẽ lo tên này ...
Chạy! Hãy chạy đi!
Ra khỏi đây đi Blue.
Được rồi, đi với tôi nào Công chúa.
Còn mày!
Để tao giải quyết chuyện này một cách tế nhị...
Xì gà! Hàng Cuba đó mày!
Dám vuốt mặt không nể "đuôi" hả!
Thằng khốn!
Giờ thì nằm đó!
Mẹ kiếp!
Răng à! Vui không?
Ai biết mày nói gì?
Tao sẽ không làm vậy nếu tao là mày.
Wow, kéo co à?
Oh, Chúa ơi, anh đã làm gì vậy, đặc vụ Hellboy?
Nhìn đi. Giờ chúng ta phải đi.
Red, đây là công chúa Nuala.
- Chào cô? - Chúng ta cần rời khỏi đây. Ngay lập tức!
Đi thôi?
Wink tiêu rồi!
Tao sẽ giết cái thứ đó "Gã người đỏ"!
Nào, ngươi có gì muốn nói cho ta?
Lại coi đi.
Không! Bên này!
Trong khu chợ!
Wink tiêu rồi!
Để phát động chiến tranh, anh trai tôi cần có thứ này.
Mảnh vương miện Bethmora cuối cùng.
Và bản đồ vị trí căn phòng có "Binh đoàn địa ngục".
BINH ĐOÀN ĐỊA NGỤC! Sứ giả của thần chết!
"Bão táp địa ngục".
Mẹ kiếp...
Thưa Công Chúa, nếu cô đã tin tưởng giao vật này cho chúng tôi,
Không, nó đi đâu, tôi theo đó.
Cái chết của cha tôi nhằm bảo vệ bản thỏa ước với thế giới các anh.
Các anh cần tôn trọng sự hy sinh của ông ấy.
Công chúa đang trong tình thế cực kỳ nguy hiểm.
Tôi nghĩ rằng anh đang bảo đảm cho cô ấy phải không đặc vụ Sapien?
Thực sự là.. Vâng, đúng vậy.
Vậy thì...Tôi xin lỗi.
Nhưng nói một cách đơn giản thì chúng tôi không thể nhận trọng trách này được.
Cô ấy vừa mất cha, vậy anh còn muốn gì nữa?
Có thể anh không quan tâm, nhưng ở đây có rất nhiều thủ tục!
Những luật lệ và một số hướng dẫn chi tiết nữa...
Cô ấy cần chúng ta mà mày nỡ lòng nào làm thế hả, thằng "ba hoa"?
- Anh vừa gọi tôi là gì? - Mày!
Mày phải trả giá cho những gì mày làm với bạn tao ở đây!
Uh, được thôi. Muốn kiểm tra không?
Đồ Quỷ Sứ, mày được sinh ra từ chính "Mẹ Bóng Tối", được gửi lên đây để phá hủy thế giới của chúng,
vậy mà mày vẫn nghĩ mày là NGƯỜI à?
Hai đứa mình sẽ nói chuyện suốt đêm à? Vì tôi đang rất buồn ngủ đây.
Không, anh ơi, không!
Giết hắn.
Nó chỉ là hạt giống thôi mà!
Nó đang cần nước. Nhanh lên!
Không, không, không!
Nó phát triển rất mãnh liệt!
Là kẻ tạo ra sự sống, và là kẻ phá hủy.
Một "Cây thiêng".
"Cây thiêng" phải không?
Tôi sẽ tặng hắn một" Thằng nhỏ".
Giúp tôi với!
Giúp tôi! Giúp tôi!...Giúp!!
Tôi có thể giúp gì cho cô không thưa cô?
Xin đi lối này thưa cô. Xin đừng bận tâm về điều đó bởi vì mọi việc vẫn đang trong tầm kiểm soát.
Này anh bạn nhỏ...
Giữ chặt nhé, cậu nhóc.
Đi nào! Nhanh lên!
Đặc vụ Hellboy! Đặt đứa bé xuống và sử dụng vũ khí đi. Tiêu diệt nó nhanh!
Chịu khó một chút nhé cậu nhóc.
- Anh cần phá hủy nguồn năng lượng của nó - Cái nào?
Năng lượng của nó...Ngay ở đỉnh đầu đó!
Bắn vào đầu nó! Bắn vào đầu nó!
Oh, kinh quá!
Anh cần tin tôi, anh bạn nhỏ, được không?
Mày làm kinh động đến thằng bé rồi!
Đặc vụ Hellboy!
Bắn đi, tôi nói: Bắn đi. Đó là lệnh!
Bắn đi, đó là lệnh. Đặc vụ Hellboy!
"Bắn đi! Bắn đi! Bắn ngay lập tức! "
Quỷ Sứ!
Mày còn đợi gì nữa? Đây không phải là điều mày muốn sao?
Nhìn nó đi.
Nó là loài cuối cùng đấy.
Giống ta và người ... Nếu ngươi giết nó,
Thế giới sẽ không bao giờ thấy loài này lần thứ hai đâu.
"Bắn đi!
Ngươi vẫn còn nhiều điểm chung giống chúng ta hơn là giống bọn chúng.
"Ngươi sẽ thua!"
Ngươi có thể trở thành Vua...
"Hãy từ bỏ nơi đây!"
Bắn đi, nó sắp thoát rồi!
Nếu người không thể chế ngự được bản thân...
Đó là lệnh! Hellboy!
- Thì ngươi phải nghe lệnh - Mẹ kiếp!
Bắn đi!
Nó đẹp quá!
Cho đứa bé xuống đi anh bạn!
Ông đã làm gì với con tôi?
- Thằng bé rất ngoanl. - Thằng quái vật!
- Thằng bé vẫn khỏe mà! - Không được cử đông! Giơ tay lên!!
Anh ta có vũ khí ở trên tay!
Đó là tay của anh ấy!
Cô kia, tránh xa anh ta ra Vì sự an toàn của cô đấy!
Anh ta đang cố giúp mà, các anh không thấy sao?
Anh ta chỉ đang cố giúp mà thôi!
Đó là tất cả những gì chúng tôi làm!
Đó là tất cả những việc chúng tôi đã làm bao năm qua!
Chúng tôi chỉ cố giúp mọi người!
Đây nữa!
- Này cô em, cô em cũng giống nó thôi! - Chúng mày là lũ quái vật như nhau thôi!
"Bọn tao không cần mày!"
Liz.
Đi về thôi.
"...Theo sự điều tra của B.P.R.D. Và theo hiểu biết về một số loài đặc biệt. "
Em chưa động vào anh mà.
Lúc nãy anh làm tốt lắm!
Vậy hãy nói cho anh biết tại sao anh cảm thấy thật tồi tệ?
Anh biết,
Anh đã giết nó,
vì cái gì?
Chẳng ai giống anh hết.
Và họ sợ anh.
Chúng ta sẽ làm gì với điều đó đây?
Red, Em không muốn anh trở thành người độc ác.
Em sẽ đi...một thời gian ngắn.
Em cần thời gian để suy nghĩ.
Vì cái gì chứ? Em không nghĩ ở đây sẽ tốt hơn sao?
Nhìn đi, anh sẽ trở nên thực sự hiền lành.
Anh sẽ không chơi với bọn mèo nữa!
Red, tại sao chúng ta lại gặp nhau?
Anh có cần mọi người phải yêu quý anh không?
Tất cả mọi người?
Hay chỉ mình em là đủ?
Hãy nghĩ về điều đó.
Không có chữ. Không có phương hướng.
"Hãy đến bên em khi ánh hào quang của em gần tan biến".
"Khi máu làm em ghê sợ và lòng em cảm thấy bất an".
"Rồi chợt nhói đau và con tim em khô héo từng ngày".
"Và khi vòng quay số phận đã trở nên chậm dần".
"Đến bên em khi tất cả những giác quan".
"Bị hao mòn vì sự dằn vặt của tâm hồn".
"Và thời gian, một điều kỳ diệu..."
Tennyson, "Trong niểm nhớ". Một bài thơ rất lãng mạn ...
Xin thứ lỗi, tôi không muốn làm cô giật mình.
Không, không, tôi tìm thấy cuốn sách này... Tôi nghĩ anh không phiền,
Không, không, xin hãy tự nhiên. Hãy coi đây như nhà của cô.
Ở đây cô sẽ an toàn.
Anh trai tôi sẽ tìm tôi. Anh ấy luôn là thế.
Xâm nhập vào đây bằng cách nào? Nơi đây rất bí mật.
Vâng, nhưng khi tôi biết được điều này Có nghĩa là anh ấy cũng biết.
Chúng tôi là một cặp đôi, Có lẽ từ hồi nhỏ đã vậy rồi,
...có một sợi dây vô hình trói chặt chúng tôi, giữa người này với người kia.
Có một số điều tôi không thể giải thích được.
Không cần đâu.
Anh có vẻ....hơi lạ !
Tôi sao? Có lẽ do tóc của tôi?
Không, là đôi mắt của anh. Tôi có nhìn thấy trong đôi mắt anh.
Vâng, tôi đang cố tạo cách nhìn mới này.
Đó là bản đồ à?
Vâng, nó ở trong cái ống đó nhưng nó không có lời chỉ dẫn nào cả!
Có lẽ là nó hơi mờ chăng?
Anh không sợ khi ủng hộ cho tôi sao?
Làm thế nào anh biết tôi không phải là người của kẻ thù được cài vào đây?
Có lẽ là do những lời cô nói, mới vừa xong.
Từ trực giác của tôi.... có lẽ là một sự liên hệ nào đó chăng?
Bình thường thì tôi có thể đọc cái này nhanh lắm, nhưng...
Tôi chưa bao giờ gặp người nào giống cô ...
Không, tôi thích anh.
Chúc ngủ ngon, Abraham.
Chúc ngủ ngon, thưa Công Chúa, Công chúa của lòng tôi. Nữ hoàng,...Bà xã?
Hơi lố à?
# Tâm hồn em #
# Thật trong sáng #
Ước gì tôi thể em nhiều hơn #
# Em không biết rằng tôi đang quan tâm em #
# Tôi chỉ muốn nói rằng Tôi yêu em #
# Vẻ đẹp của em. Tình yêu của tôi #
Chào buổi tôi, đặc vụ Hellboy.
Nhìn này, đặc vụ,
Tôi biết anh không ưa tôi, nhưng tôi cũng không ưa ký hiệu trên người anh.
Hàng độc đó.
Tiếp tục chiêm ngưỡng đi.
Anh phải học cách nghe lệnh tôi, để làm quen với những quy tắc,
để thực hiện nó một cách nghiêm túc mọi lúc!
Cái từ "focuse" à?
Đúng rồi, với cách phát âm của anh ... Tôi không sử dụng nó nhiều đâu.
- Tôi có biết giáo sư Broome, anh bạn à!
Anh không thể biết giáo sư Broome.
- Có đấy, tôi gặp rồi! Sau khi tôi đi - Im đi!
Ông ấy đã thiết kế trang phục này,
Một người phi thường, và ông ấy còn rất lo cho tương lai của anh nữa...
- Dừng lại!... - Ngay bây giờ!
Làm sao? Anh đang hù dọa tôi à?
Bởi vì tôi nổi bật hơn anh à?
- Thứ lỗi cho tôi? - Tôi nghe đây!
Tôi không nghe thấy anh nói...từ đằng kia.
Tôi hơn anh...bởi vì anh toàn gây ra sai lầm tai hại thôi.
Oh, tôi muốn nghe điều đó lắm.
- Không, anh không thể. anh không nhận lời phê phán đâu.
Thử đi!
Đồ - vô - dụng.
Tao sai chỗ nào?
Tính khí nóng nảy của anh. Nó không tốt cho anh đâu.
Làm cho anh yếu đi. Làm hại anh.
Cái miệng hại cái thân.
Johann!
Này! Johann!
Thôi nào, anh bạn. Nốc ao rồi à?
Johann?
Johann!
Mẹ kiếp!
Lại gặp nhau rồi! Tính khí nóng nảy của anh sẽ chỉ làm anh càng tồi tệ thôi.
Hãy thử kiềm chế tính cách đi đặc vụ Hellboy.
...trước khi nó chi phối anh.
Tôi nói rồi, tôi nói rồi đó. Tôi báo trước rồi đó!
Thằng khốn!
"Tôi không thể mỉm cười nếu vắng em"
"Không thể cười mà thiếu..."
Aha, chào Red. Anh đang chơi trò gì vậy?
Cậu đang nghe gì vậy?
Nhà soạn nhạc Vivaldi! bản: "Il cement dell'armonia"
- Tôi nghĩ về lĩnh vực này ... - Này, cái gì thế?
Chỉ là cái điều khiển từ xa thôi.
Cái này, vâng.
Những bản tình ca bất hủ à?
Oh, Abe, cậu có cảm tình với công chúa hả?
Cô ấy ...
...cô ấy thích tôi, một X-men từ thế giới khác.
Còn gì nữa không?
Cô ấy cô đơn trong thế giới này.
Tôi muốn giúp cô ấy. Tôi cần phải chăm sóc cho cô ấy.
Anh đang yêu. Uống bia không?
Không, người tôi không chịu được bia.
Chỉ uống chơi thôi mà.
- Tuyến nội tiết của tôi sẽ mất cân bằng. - Chỉ cần im lặng và uống thôi, không được sao?
- Bài thứ mấy đó? - Bài tám.
- Không thể mỉm cười nếu vắng em. - Đừng chọc tôi nữa ...
Tôi cũng không thể mỉm cười nếu thiếu bia.
Tôi thích bài này.
Và tôi không thể cười...hay khóc.
Tôi nghĩ tôi không có tuyến nước mắt.
Ước gì Cha ở đây,
...ông ấy sẽ biết phải khuyên anh điều gì?
Cho cả hai chúng ta.
# Em biết rằng anh không thể mỉm cười nếu vắng em #
# anh không thể mỉm cười nếu vắng em #
# Anh không thể mỉm cười và anh cũng không thể hát #
# Thật quá khó khăn để cười khi không có em #
# Và anh đau đớn trước nỗi buồn của em #
#Anh vui sướng khi thấy em hạnh phúc #
# Nếu em hiểu những gì anh dành cho em #
# Anh chỉ không thể mỉm cười khi vắng em #
#Em đến với anh nhẹ như một lời hát,#
#và đánh thức trái tim anh ...#
#Nào ai tin được rằng em là một phần của giấc mơ đó..#
#"Giờ đây mọi thứ đang quá xa vời... "#
#"Và giờ đây, anh không thể mỉm cười nếu vắng bóng em ... "#
#"Anh không thể mỉm cười nếu vắng em ... "#
- Nuala! - Anh trai!
Chó ngố quá!
"Két" cuối cùng đây.
Nhìn thấy không? Cô ấy là ... là ...
...là tất cả cuộc đời tôi.
Hiểu không?
Tôi sẽ dành trọn trái tim cho cô ấy.
Nhưng cô ấy lại chỉ muốn tôi rửa chén!
Tôi sẽ làm mọi việc!
Tại sao cô ấy lại giận tôi nhỉ?
Chắc không phải vì phòng ốc dơ dáy, hay những thứ khác chứ!
- Vậy, thì hỏi cô ấy đi. - Không!
- Nghe này, Abe. -- Yes
Khi phụ nữ làm ra vẻ đang tức giận chuyện này nhưng thực ra là đang có vấn đề với chuyện khác...
Đừng ngu gì mả hỏi. Có khi nguyên nhân gây ra sự bực tức là do câu hỏi của cậu đó.
Anh hiểu tôi nói không? Nhớ nhé. Đừng hỏi những câu tương tự như vậy.
- Cậu cần phải, - Đúng rồi.
...tự tìm hiểu chuyện đó.
Em nhanh tay lắm.
Mảnh bản đồ đó đã không còn quan trọng.
Cái ống này ...
...mới đáng gái đây.
Chúng ta sẽ tìm ra Binh đoàn địa ngục...ở đây.
Còn mảnh vương miện,
Anh biết nó ở đây.
Anh cảm thấy nó rất nhiều từ em.
Cha đã tìm đủ mọi cách để ngăn cách trái tim hai chúng ta.
Nó nằm trong số những cuốn sách, và anh sẽ tìm ra nó.
Cuốn màu xanh...
Em lúc nào cũng rất hợp với màu xanh
Cuốn màu xanh ...
Thơ à?
Tình yêu,
"Kiếm tìm để rồi đánh mất".
Có một chỉ dẫn nào đó ... Anh sẽ tìm ra nó.
Nghe này, nghe này Red ...
Tôi biết chuyện gì đang xảy ra với Liz.
- Red à... - Abe!
- Tôi xin lỗi nhưng anh ấy cần phải biết. - Abe!
Biết chuyện gì?
Tại sao?
- Lùi lại! - Abraham!
- Không, đừng, anh ấy sẽ giết anh mất.
Sao vậy Công Chúa?
Abraham? Sao em dám kết bạn với hắn?
- Không! - Tao sẽ giết mày, Abraham.
Và tất cả những đứa khác nếu cần thiết.
Ghê vậy!
Vậy thì tại sao mày không bắt đầu với tao?
Bạch công tử thúi!
- Vậy mày không cần vũ khí à? - "La hán quyền" đây.
Em tránh ra, và ta sẽ giết tên Abraham trước.
- Red, anh không nên đả thương hoàng tử. - Cái gì?
Nếu anh ta bị thương, thì Công chúa cũng sẽ bị giống như vậy.
- Em sẽ đưa ra mảnh vương miện chứ? - Không.
Mảnh vương miện!
- Abe! - Red, tôi xin lỗi.
- Red! - Liz!
Red, coi chừng đằng sau!
Mày có lẽ rất kinh ngạc và đang tự hỏi: Mình có bất tử không chứ gì?
Vậy là biết rồi nhá.
Abraham, có rất nhiều người phải chết vì chiếc vương miện này rồi.
Và hắn cũng vậy.
Nếu mày muốn cứu hắn...và muốn gặp cô ta lần nữa.
Mày phải tìm lại mảnh vương miện.
Và mang chúng đến cho tao!
Vì Chúa, hãy lấy cái quái quỷ đó ra ngay đi!
Tôi không thể! Mỗi lần tôi cố đụng vào nó, mỗi lần tôi cố gắng tiếp cận nó,
...Thì nó lại tiến gần tới tim anh ấy hơn.
Tôi không biết phải làm gì hơn.
Việc này sẽ ngày càng tệ nếu đầu ngọn giáo kia không được lấy ra.
Chúng ta cần phải chạy đua với thời gian.
Giờ chúng ta phải đi bắt tên hoàng tử.
Chúng ta phải buộc hắn phải lấy cái này ra.
- Này Liz, em hỏi gì? - Đừng nói nữa.
Không, không, hãy để anh nói. Anh biết chuyện này quan trọng như thế nào.
Đó là em!
Anh có thể đến bất cứ nơi đâu trên thế giới này, bất cứ lúc nào.
Chỉ cần em ở lại bên anh.
Em sẽ ở lại bên anh!
Anh là người đàn ông tốt nhất mà em biết.
# Hãy đến bên em khi ánh hào quang của em gần tan biến. #
# Rồi chợt nhói đau và con tim em khô héo từng ngày. #
# Và khi vòng quay số phận đã trở nên chậm dần. #
Vì vậy cái ống đó đã sử dụng làm hệ tọa độ ở vùng County Antrim ở phía Bắc Ireland,
Con đường dẫn vào thế giới của bọn chúng, chính xác phải phải nằm...ở đây.
Tốt rồi, chúng ta đã biết chỗ của hắn.
Chúng ta còn đợi gì nữa? Chúng ta cần đi thôi.
Hoàng tử yêu cầu phải có mảnh vương miện, đặc vụ Sherman.
Vậy sao? Chúng ta sẽ đưa nó cho hắn.
Ngài Manning.
Tôi sợ rằng. Nó không đơn giản như vậy đâu.
Chờ đã, ông nói muốn nói gì vậy?
Không thể để bọn chúng đánh thức "Binh đoàn địa ngục" được.
Vậy là sao?
Ông muốn để anh ấy chết, có phải không?
Tôi xin lỗi, họ đã có lệnh từ Washington,
...họ cần phải phục tùng mệnh lệnh.
Còn ông thì sao? Anh ấy đã cứu mạng ông.
Tôi biết chứ.
Tôi biết là rất khó khăn đối với cô, nhưng...
Được rồi, tôi sẽ không để anh ấy chết đâu.
Đặc vụ Sherman, tôi cần phải nhắc cho cô nhớ rằng: Tôi đang chỉ huy ở đây!
Oh, chẳng ai nghi ngờ điều đó đâu, thưa Ngài.
Cho dù ông là cái gì đi chăng nữa, tiến sĩ Krauss!
Và nếu một ngày ông là người,
mà chắc còn lâu mới đến.
Cô ấy bị sao vậy?
Ngài có muốn tôi gọi cô ấy trở lại không, thưa Ngài?
Hãy để cô ấy đi! Tôi hiểu mà.
Còn anh thế nào rồi? Tìm được gì rồi hả?
Chưa, vẫn chưa có gì hết.
Vậy, tiếp tục tìm kiếm đi!
Tất nhiên rồi, thưa Ngài.
Tất cả các anh!
Đừng lo thưa Ngài, chúng ta biết rằng nó ở đây. Chúng ta cần tiếp tục tìm nó.
Chỉ cần tôi - Ngài Manning - lo vụ này
Mọi việc sẽ êm đẹp, mọi người sẽ làm tốt. Tất cả sẽ tốt đẹp!
Kể cả không có mảnh vương miện,
...chúng ta cần mang anh ấy ra khỏi đây.
Chúng ta sẽ tới County Antrim, và tìm gã hoàng tử.
Abe!
Chỉ hai chúng ta thôi.
Được, được.
Đi thôi!
Chúng ta cần đi ngay!
trước khi họ chạy lên đây.
Chào buổi tối, những người bạn.
Anh có được phép lấy máy bay không?
Anh không ngăn được chúng tôi đâu, Johann.
Trái lại,
Tôi vừa mới suy nghĩ về điều đó thấy rằng điều đó sẽ giúp cứu được đặc vụ Hellboy.
Cô nói tôi không giống người chút nào. Nhưng cô đã sai rồi.
Tôi cảm nhận sự đau đớn không kém người khác đâu.
Từ lâu rồi, tôi đã không giữ được người phụ nữ mà tôi yêu.
Và điều đó đã khởi đầu cho những rủi ro mà tôi đã gặp phải.
Tôi sẽ nói chuyện đó vào một ngày khác.
Nhưng giờ đây, chúng ta đang có những thuận lợi để tung ra chiến thuật.
Hãy nghĩ điều này, Hoàng tử thì cần mảnh vương miện,
và nếu không có nó thì quân đội của hắn chẳng khác nào đống sắt vụn.
Vậy, chúng ta phải dọn dẹp chúng à?
Đặc vụ Sherman....Liz,
Hãy dọn sạch sẽ!
Chúng ta sẽ lấy máy bay.
"Antrim - Bắc Ireland 9:00 sáng "
Nó phải nằm đâu đó ở đây.
Lối vào có lẽ nằm...đây.
- Tôi không hiểu. - Có lẽ có điều gì sai trên bản đồ.
Chào mừng đến đây!
Chào mừng đến đây, người lạ! Tôi có thể giúp gì cho các người?
Chúng tôi đang kiếm một vé tới Bethmora.
Có vẻ như cô gái kia muốn tìm kiếm cái gì đó ở nơi như vậy?
Chúng tôi muốn tìm hoàng tử Nuada.
Tôi biết. Đổi cho tôi bất cứ thứ gì và tôi sẽ đưa quý vị đến gặp anh ta.
Đây, tôi có dây lưng bóng loáng đây.
Nhưng tôi không có quần.
Nhìn này, cái này sẽ làm cho đôi mắt của ông có thể trông thấy mọi thứ.
Tôi có ống nhòm rồi.
Nhưng...
Tôi thấy có vài món đặc biệt, vài thứ lấp lánh ở bên dưới cái miếng vải băng đó.
Tôi muốn cái đó!
Không, ông không thể lấy nó. Không có nó anh ấy sẽ chết.
Có lẽ tôi biết một vài người có thể.
Lúc đó cô sẽ cho tôi thứ đó chứ?
Đồng ý.
Tốt lắm.
Hãy đi đi, tiếp tục đi đi.
Oh, Chúa ơi!
Cô đã có thể nhìn thấy thành phố này khi nó còn tồn tại.
- Chuyện gì xảy ra với nó vậy? - Bị nguyền rủa.
Kể từ khi "Binh đoàn địa ngục" bị giam giữ ở đây.
Bệnh dịch, hoang tàn và chết chóc đã hủy diệt nơi này.
Thế giới đã lãng quên chúng tôi.
Đã từ rất lâu chỉ có tôi một mình ở chỗ này.
Được rồi đó, cô gái bé nhỏ.
Chỉ 2 người được vào thôi, mấy người kia đợi ở ngoài này.
Chào ông bạn. Tôi mang đến cho anh những vị khách đây.
Xin hãy cho tôi cho tôi một ân huệ
Ta không có gì cho ngươi đâu. Đi đi.
Nhưng tôi đã làm rất nhiều việc cho Ngài.
Tôi mang đến cho Ngài bao nhiêu là "của lạ".
Và anh ta có rất nhiều thứ quý giá,
- Red. - Có vài thứ là của tôi.
Red!
Anung un Rama!
Ông biết cái tên đó à?
Và tên cô là Elizabeth Sherman.
Cuối cùng, ta cũng đã chờ được cả hai người, qua rất nhiều tuần trăng.
Ta...Ta là cái chết của hắn!
Và ta sẽ gặp anh ta trong mỗi biến cố.
Tốt. Khi nào thì tôi có thể lấy cái đó cho mình?
Ông có thể cứu anh ấy ư?
Nó phụ thuộc vào quyết định của cô,
Tất cả đều như nhau đối với tôi.
Trái tim tôi giờ đây chỉ còn cát và bụi.
Nhưng cô phải biết rằng, sứ mệnh của anh ta...
...là mang sự hủy diệt đến Trái Đất.
Không phải lúc này, cũng không phải ngày mai.
...Nhưng cũng sắp rồi.
Khi biết điều này,
...cô có còn muốn anh ta sống không?
Hãy lựa chọn vì đứa con trong bụng cô.
Cứu thế giới này, hay anh ta?
Anh ấy.
Khoảnh khắc này đã điểm.
Và cô, cô bạn thân mến...sẽ phải chịu một sự đau đớn hơn hết thảy mọi thứ trên đời.
Tôi chấp nhận điều đó.
Giờ hãy cứu anh ấy đi!
Cứu...xong rồi!
Tôi làm gì mà chẳng được.
Giờ hãy cho anh ta một lý do gì để sống đi.
Này! Hảo hữu! Còn những thứ là của tôi thì sao?
Xin đừng quên tôi! Còn tôi thì sao?
Hảo hữu?
"Sáng lóa cả mắt".
Hãy nghe em nói.
"Con thú" của em. Anh phải tỉnh dậy!
Hãy mở mắt ra!
Vì anh sắp làm cha rồi.
Anh sẽ trở thành...
...cha ư?
Wow, chưa thấy đôi nào cảm động như đôi này. Nhưng...
...nếu mấy người vẫn còn muốn gặp Nuanda. Thì chúng ta cần đi, ngay bây giờ.
Đã sẵn sàng!
Chúng ta đến rồi!
Và chúng ở đây.
70 đơn vị ... Mỗi đơn vị gồm 70 chiến binh.
Thỉnh thoảng tôi cứ ước giá mà mình đã không bao giờ tạo ra chúng.
Những tiếng nổ kinh hoàng trong khi tôi luyện chúng bằng nham thạch
Và vì nó mà tôi mất đi đôi chân.
Tôi không thể đi xa hơn nữa. Sẽ không tốt cho tôi nếu bước thêm.
Nhưng nếu các người ở đây để ngăn chặn hắn,
gã Hoàng tử ... Ta mong mấy người may mắn.
Không được để "Binh đoàn địa ngục" thức dậy.
- Dù chúng ta làm gì. - Chúng tôi hứa.
Các ngươi đến rồi! Vì vậy ta mong các ngươi có mang đến cho ta thứ ta cần.
Không, không có. Nhưng chúng ta có thể thảo luận một chút ...
Tao không tiếp chuyện mày,"Ironman".
- Abraham. - Abraham?
- Em gái tôi vẫn khỏe, - Abe?
...đúng như lời hứa. Vì vậy ...
Đừng làm vậy Abraham.
Cậu làm cái quái gì vậy?
Anh cũng làm vậy nếu đó là Liz!
Đặc vụ Sapien, không!
Ta là hoàng tử Nuada, biệt danh: " Ngọn giáo bạc"
Người đứng đầu của "Binh đoàn địa ngục",
Có kẻ nào ở đây dám phủ nhận điều đó không?
Giết chúng!
Hắn lừa chúng ta!
Bạn hiền Abe, tôi không biết có ra khỏi đây không,
...nhưng chúng ta cần nói chuyện đó.
Há rộng ra!
"Bất khả chiến bại" cái con khỉ!
Này! Ném cho tôi một thằng!
Oh, tồi tệ thật!
À, chúng lại bắt đầu rồi!
Tôi có cách rồi.
Tôi thách đấu,
...với ngươi, Hoàng tử Nuada, ...để được quyền chỉ huy,
...đội quân này!
Ngươi thách đấu ta ư?
Ngươi là ai mà dám thách đấu ta? Ngươi chẳng là cái thá gì cả!
Ngươi không phải dòng dõi hoàng gia!
Đúng rồi, đúng rồi! Anh ấy là Anung un Rama - con của một đại đế!
Anh ấy có quyền! Lời thách đấu phải được chấp nhận!
Vậy cũng tốt!
- Red! - Nghĩ kỹ đi! Hắn sẽ giết anh đó.
- Red! - Đừng quá lo lắng, bé yêu.
Tôi sẽ không muốn giết hắn đâu, Abe.
Nhưng tôi phải đá đít hắn mới được.
Red!
Ê cu!
Làm một tour sướng quá!
Bất ngờ quá phải không, thằng khốn!
Tao không nhịn nữa đâu!
Giết tôi đi!
Làm đi! Vì tôi sẽ không dừng lại đâu.
- Không thể quay lại được nữa rồi... - Xin lỗi nhé anh bạn.
Tôi sẽ...để anh sống
Nuala!
Con người ...
Chúng sẽ không theo các người.
Chúng sẽ chống lại các người.
Nếu để chúng như vậy.
Thì chúng hay chúng ta?
...Bên nào sẽ bị diệt vong đây?
Anh không bao giờ còn có cơ hội nói cho em biết tình cảm của anh dành cho em.
Hãy đưa tay cho em.
Nó thật là đẹp.
Chúng ta sẽ chết...
...và thế giới này sẽ ngày càng xấu đi vì điều đó.
Nuala, em gái tôi...
Cái này ghê nhỉ...
Đừng nghĩ lung tung đến nó nữa...
"Không...Không có gì cả.Tôi đã nói với anh đây là cuối đường rồi mà.
Anh đang làm gì vậy? Ra khỏi đó đi!
Hãy kiểm tra xung quanh đây.
Hãy kiểm tra khu vực của anh đấy. Ở đằng này cơ!
Ở bên này!
Anh !
Anh đã lấy máy bay mà không được phép đấy, ông trẻ!
Manning, đến đây để giúp mà.
- Luôn như vậy mà - Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tôi mới thoát được đó!
Nghiêm trọng vậy sao?
Hãy để mắt đến nó, được chứ?
Cô bị sao vậy. Cậu không thể chỉ nói mỗi câu đó!
Bảo vệ chúng tôi!
Đổi ý rồi,
...tôi nghĩ tôi sẽ giữ nó.
Ê này! Vậy là sao chứ?
Johann, họ không thể làm thế này, bắt họ dừng lại đi chứ.
Ngài Manning, giúp tôi thu lại chất điều khiển thần kinh Schwanzstücke chứ?
Vậy những điều anh nói lúc trước, về chúng ta, sẽ đi đâu vậy?
Bất cứ nơi đâu!
Em và anh. Hãy cùng nhau tìm một nơi nào đó trên đất nước này.
Không khí trong lành và những ngọn đồi xanh.
Một miếng đất, có chỗ xây nhà.
- Sẽ rất thích hợp để có những đứa con. - Những đứa con ư?
"Gái hay trai chỉ 2 là đủ"
torrent site : Vietdesigner.vn